SEGUNDA CIRCULAR
IV CONGRESO INTERNACIONAL
SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA
Universidad de La
Laguna
Tenerife. Islas Canarias. España
22-25 de octubre de 2003
COMITÉ ORGANIZADOR
PRESIDENTE
Cristóbal Corrales
Zumbado
PRESIDENTA
EJECUTIVA
Josefa Dorta Luis
VOCALES
Dolores Corbella Díaz
Antonia Nelsi Torres González
Francisca Del Mar Plaza Picón
Laura Izquierdo Guzmán
María Auxiliadora Martín
Díaz
SECRETARIO
Javier Medina López
SECRETARÍA
TÉCNICA
Beatriz Hernández Díaz
COMITÉ CIENTÍFICO
PRESIDENTE
María Luisa Calero
Vaquera
VOCALES
Antonio Roldán Pérez
Miguel Ángel Esparza Torres
Margarita Lliteras
Lidio Nieto Jiménez
María Dolores Martínez Gavilán
José Jesús Gómez Asencio
María Ángeles Álvarez Martínez
Ramón Sarmiento
ESTRUCTURA DEL CONGRESO
1. PONENTES
Cristóbal
Corrales Zumbado
(Universidad de La Laguna. Islas Canarias)
"Causas y efectos de la lexicografía diferencial"
Nelson
Cartagena
(Universidad de Heidelberg. Alemania)
"Balance de
cinco siglos de cultura de la traducción en la Nueva España"
Barry
Velleman
(Marquette University. Wisconsin. EEUU)
"Eduardo de la Barra
(1839-1900) y el 'embrujamiento alemán' de la lingüística chilena"
Ignacio
Guzmán Betancourt
(Museo Nacional de Antropología. D.F.
México)
"Balance y perspectivas de la historiografía
lingüística mexicana"
Pierre
Swiggers
(Katholieke Universitet de Leuven.
Bélgica)
"Modelos, métodos y
problemas en la historiografía de la lingüística"
Manuel Seco
(Real Academia Española. España)
"Lexicografía histórica y
lexicografía general"
2. MESA REDONDA
Tendrá lugar una mesa redonda sobre La situación actual de la historiografía lingüística en el
ámbito universitario nacional e internacional, moderada por el Dr.
Hans-Josef Niederehe (Alemania).
3. PRESENTACIÓN DE RESÚMENES
Las comunicaciones deberán ser inéditas y versar sobre cualquier aspecto de la historiografía lingüística. Su duración será de un máximo de 20 minutos de exposición más 10 minutos de discusión.
Los resúmenes de las comunicaciones (a espacio 1,5) tendrán un máximo de un folio de extensión e incluirán un abstract de 7 líneas (a espacio sencillo).
Se escribirán en Times New Roman (cuerpo 12). Se enviarán, antes del 28 de febrero de 2003, dos copias impresas (adjuntando los datos personales: nombre, apellidos, Universidad y dirección de correo electrónico) a la Secretaría del IV Congreso, bien por fax (+34 922317611) o por correo tradicional (Universidad de La Laguna. Facultad de Filología. Campus de Guajara, s/n. 38071. La Laguna. S/C. de Tenerife. España). Asimismo, se enviará una copia en Microsoft Word 7.0 para Windows a nuestra dirección de correo electrónico (cohisgra@ull.es).La selección de las comunicaciones se efectuará de manera anónima, después de oír el juicio de la Comisión Científica. La Comisión Organizadora dará a conocer el resultado a través de la página web del Congreso (http://webpages.ull.es/users/cohisgra) antes de finalizar el mes de abril de 2003.
Las comunicaciones aceptadas se entregarán para su publicación
en las Actas del Congreso siguiendo las recomendaciones de la Hoja de Estilo
que aparecen en nuestra página web.
4. INSCRIPCIÓN
La inscripción al Congreso se hará antes del 30 de junio de 2003 mediante el boletín de inscripción (véase nuestra página web) debidamente cumplimentado. TÉNGASE MUY EN CUENTA QUE SE HA PRODUCIDO UN CAMBIO EN LAS CONDICIONES DE ENVÍO Y PAGO DE LAS CUOTAS RESPECTO DE LO QUE SE ANUNCIÓ EN NUESTRA PRIMERA CIRCULAR.
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
NOMBRE Y
APELLIDOS:
DIRECCIÓN:
CÓDIGO
POSTAL:
LOCALIDAD:
PROVINCIA:
PAÍS:
CORREO
ELECTRÓNICO:
TELÉFONO:
FAX:
CENTRO DE TRABAJO / CENTRO DE
ESTUDIOS:
GRADO PROFESIONAL / ACADÉMICO:
Presenta comunicación:
Sí __ No __
Título:
Medios
audiovisuales:
Enviar por FAX a:
VIAJES EL CORTE INGLÉS,
S.A.
Departamento de Grupos, Congresos e Incentivos
C/ Jesús y María,
53
38004 - Santa Cruz de Tenerife
Tfno.: 922 57 44 67 Fax: 922 28 19
16
E-mail:
Forma de pago
1.
TARJETA: Visa __ American Express __
Dinners __ Red 6000 __
El Corte Inglés __ 4B __ Mastercard __
Nº Tarjeta:
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Caducidad: __ __ / __
__
Titular de la Tarjeta:
NIF del
titular: __ __ __ __ __ __ __ __
__
Firma:
2. TRANSFERENCIA BANCARIA (imprescindible enviar adjunta fotocopia legible) a favor de Viajes el Corte Inglés S.A., al Banco Santander Central Hispano, cuenta c. nº 0049 1500 06 2510011350 (Avda. Recoletos, Madrid), con la indicación Inscripción IV Congreso de SEHL.
Cuotas de inscripción
Cuota general: 103 €
Socios de SEHL: 85 €
Estudiantes y Licenciados en paro*:
· Sin comunicación y sin derecho a Actas : 30 €
· Con
comunicación y con derecho a Actas: 48
€
* Se deberá justificar tal condición mediante algún documento acreditativo.
5. PÁGINA WEB
Recomendamos consultar la página web (http://webpages.ull.es/users/cohisgra), donde iremos actualizando toda la información relacionada con este evento.
